tag:blogger.com,1999:blog-8637469.post4396185232082999543..comments2024-02-21T08:22:16.342+00:00Comments on Reflexões de um cão com pulgas...: O caçador de pérolasPedro Anicetohttp://www.blogger.com/profile/00902233490238028345noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-8637469.post-25013920450564941862010-07-20T16:08:00.139+01:002010-07-20T16:08:00.139+01:00As pessoas esquecem-se muitas vezes que normalment...As pessoas esquecem-se muitas vezes que normalmente estas traduções não são feitas por tradutores mas são sim traduções automáticas.<br />O que é obviamente errado mas em manuais e coisas do género é prática corrente.Simão Mirandahttps://www.blogger.com/profile/04680495223471161828noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8637469.post-85612218636062713982010-07-18T19:23:19.436+01:002010-07-18T19:23:19.436+01:00Inala......quê??Inala......quê??Liliana Pêgonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8637469.post-41071999716449042202010-07-17T18:47:07.595+01:002010-07-17T18:47:07.595+01:00Inalámbrico é espanhol...Inalámbrico é espanhol...raageshttps://www.blogger.com/profile/16317849429797887976noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8637469.post-32810716741566631962010-07-17T12:17:59.403+01:002010-07-17T12:17:59.403+01:00A melhor tradução para wireless que alguém alguma ...A melhor tradução para wireless que alguém alguma vez fez..Kitohttps://www.blogger.com/profile/00961389046487530729noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8637469.post-49616240825780970272010-07-16T14:56:19.314+01:002010-07-16T14:56:19.314+01:00ehhhláaaaa
Primeiro esse PT não é de Portugal.
é...ehhhláaaaa<br /><br />Primeiro esse PT não é de Portugal.<br /><br />é mais PT do Brasil (Acho -não tenho bem a certeza)...eles é que dizem expert (ainda se dissessem inexperitos.. mesmo com este erro a coisa podia ir)...<br /><br />...e depois que raio da tradução era aquela para o wireless? Ina... o quê? Nunca ouvi...<br />Palavra nova cara...amei...tenho que começar a usar!deKruellahttps://www.blogger.com/profile/08195086192084786445noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8637469.post-7516851667217380602010-07-15T22:26:31.756+01:002010-07-15T22:26:31.756+01:00Há miúdos nas escolas a escrever bem pior... Já nã...Há miúdos nas escolas a escrever bem pior... Já não me espanta.Catarina Nogueirahttps://www.blogger.com/profile/18068450922835686390noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8637469.post-47041843937546127652010-07-15T21:43:07.387+01:002010-07-15T21:43:07.387+01:00Pois ,não é o erro,são os erros!!Pois ,não é o erro,são os erros!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8637469.post-91555439318829052402010-07-15T18:25:48.185+01:002010-07-15T18:25:48.185+01:00Não achei o erroNão achei o erroCaminoreply@blogger.com