23 fevereiro 2007

Idiomas

É feio escutar conversas alheias. Pois, já sabíamos. Mas esta frase ficou-me no ouvido enquanto esperava numa sala de embaixada. "He married her even knowing she was not completely on board".

3 comentários:

Anónimo disse...

Não vai durar muito esse casamento...

Anónimo disse...

Naaaa, vai dar certo... vai que ela "gets on board..."... :D

Joel disse...

Um jovem casal paquistanês conseguiu que o seu casamento realizado por telefone fosse reconhecido pela justiça italiana, noticia a BBC.

O noivo, que reside em Itália, não se deslocou ao Paquistão para o cerimónia com medo de perder o emprego, encontrando como solução casar pelo telefone.

Contudo, a embaixada italiana proibiu-o de levar a sua esposa para Itália legalmente, devido à forma como se realizou o casamento.

Segundo a decisão do Tribunal de Justiça de Milão, os diplomatas agiram ilegalmente e o juiz considerou que o que importa é que o casamento por telefone seja reconhecido no país de origem do casal.

Em tribunal, o noivo chegou a mostrar um vídeo da festa onde os seus parentes comemoram o enlace, mas sem a sua presença.