A origem das expressões

"Foi assim que Napoleão perdeu a guerra" diz-se de alguém que está numa posição dobrada, por norma de traseiro esticado. É também comum usar a mesma terminologia com a variante "Foi assim que os alemães perderam a guerra" mas a significância é exactamente a mesma da anterior. As origens desta expressão estão ambas relacionadas com a mesma área geográfica (Rússia) e ambas se prendem com derrotas militares. O recuo das tropas napoleónicas e alemãs sob a inclemência do inverno das estepes russas, dizimou exércitos em marcha forçada em condições de temperaturas negativas extremas. Os soldados, vencidos pelo frio e vergados ao peso das mochilas e materiais transportados, caiam em plena marcha transidos pelo frio e muitos deles morriam ali mesmo de hipotermia em posição de quarenta e cinco graus, de joelhos, a face no chão gelado.

Tweet