Reflexões árabes

19 março 2008

Reflexões árabes

Certo dia, um velho sábio árabe, disse:

حسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملكي برلماني. الملك منصبه فخري و رن و واحدئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان الإسباني مقسم الى
مجلسين واحد للأعيا وعدد أعضاء يبل عين و واحد للنواب و عدد نتائج الانتخابات نائب. نتائج الانتخابات الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوات، بينما سنوات، بينما يعين عنتخاباتضو من مجلس الأعيان و ينتخب الباقون من الشعب أيضاً. رئيس الوزراء و الوزراء يتم تعيينهم من قبل البرلمان اعتماداً على نتائج الانتخابات النيابية. أهم الأحزاب

الإس أصمقسم الى مجلسين واحد للأعيان وعدد الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعيان

Lindo!!! Bonito não é!?! Mas não te preocupes … eu também chorei, principalmente na parte que diz:

الإس أصمقسم الى مجلسين واحد للأعيان وعدد الشعبب للأعيان وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعياننواب ان

7 comentários:

382 U disse...: em arabe escreve-se da direita prá esquerda e, normalmente alinha à direita; 19/3/08 23:55
Pedro Aniceto disse...: Mas quando cai no blog cá do je alinha à esquerda! Isto é um blog "pugressista"!; 20/3/08 00:24
Anónimo disse...: Ou o tradutor é muito mau, ou então sinceramente não percebi a piada... mas também são 3 da matina...; 20/3/08 03:02
m.camilo disse...: Estou comovidíssimo...; 20/3/08 07:35
Bhixma disse...: Os dramas políticos em Espanha comovem-me imenso... ;-); 20/3/08 10:37
kincas disse...: Vê lá se não é nenhum comunicado a dizer mal do Maomé.; 20/3/08 10:58
Seu_Misha disse...: Será que dá para activar as legendas...; 20/3/08 11:23