08 agosto 2008

Beijing 2008

Estou a ver a cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos em Pequim. E tenho pena de não saber falar chinês. Como é que se diz "puta que pariu" em chinês?

17 comentários:

Apóstolo TDS disse...

hi, hi, hi...

Peter Gunn disse...

eu só vislumbrei momentaneamente a cerimonia durante numa altura em que passei pela radio popular e realmente fiquei de olhos em bico!

Pena que tive logo que voltar para o escritorio e assim só mais logo vou poder ver a inauguração em todo o seu esplendor chines!

João disse...

Acho que se diz "fóóóókkk" :)

Ana Ferreira disse...

Eu preferia que algúem me tivesse dito que Portugal só aparecia quase no fim, fiquei de olhos em bico de ver desfilar 170 e tal países antes do nosso. a cerimónia de abertura foi linda.

m.camilo disse...

Em chinês não sei, mas fui ao dasboard, aqui do meu coiso, e deu em inglês:
"puta that it give birth"

Mas que foi bonito, foi!

m.camilo disse...

Lembro a frase de Napoleão em 1816 “Quando a China despertar, o mundo tremerá” que serviu de título a um livro de Alain Peyrefitte no início dos anos 70. Cá para mim já despertou e de que maneira.

Anónimo disse...

piadola chauvinista: será o 32?

me disse...

lolololol...."pu au pi au xing"?

joaojotta disse...

Realmente, eu que nem costumo achar grande piada a estas coisas, fiquei pasmado. Era a sogra a falar comigo e eu de boca aberta a olhar, sem lhe ligar nenhuma (vá, a sogra até é porreira - a cerimónia estava mesmo boa).

Vasco Casquilho disse...

em duas palavras: im pressionante!! Melhor espectáculo de sempre!!!

Biomechaenoid disse...

妓女说,生下

filipe m. disse...

É... cheira-me que os senhores da terra de Sua Majestade estão em maus lençois...

filipe m. disse...

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7556058.stm

Temos pena. Muita pena.

Ana Ferreira disse...

Em playback é que tu és bom a cantar sem fugir do tom - já cantava Carlos Paião ;)

filipe m. disse...

Pois... mas uma coisa é um playback gravado pelo/a próprio/a em estúdio, condições controladas, etc (e já é suficientemente mau quando isso acontece), outra é isto. Milli Vanilli outra vez?...

Ana Ferreira disse...

Ó ó, por acaso lembrei-me logo desse caso mas já não me recordava do nome do grupo.

Anónimo disse...

Pedro,

em geral e falando outras línguas, digo:
cá no mê Monti,

Grunhassademiró!!!

Há gente que odeio!!!