Alteres?! Mas eu conheço os srs de algum lado para me estarem a tratar por tu??Já basta na rádio todas as manhãs...
Sim, porque é uma extrema falta de respeito tratar alguém por tu.Além disso, tenho um palpite que nem foram portugueses a escrevê-lo.
Deviam ser presos. Uma temporada a verem o sol aos "cuadradinhos" até aprenderem a escrever.
Nítido erro de tradução. O Dolce Vita pertence aos Espanhóis do Chamartin, E o tratamento por tu, apenas o confirma... Não deixa de ser incompetência.
LolSim, em Espanha chama-se a isso "tutear".Não são dados a formalidades.Assim que podem passam logo a tratar uma pessoa por tu.http://es.wikipedia.org/wiki/Tuteo
C'est quoi un grid? (º_º)
Enviar um comentário
6 comentários:
Alteres?! Mas eu conheço os srs de algum lado para me estarem a tratar por tu??
Já basta na rádio todas as manhãs...
Sim, porque é uma extrema falta de respeito tratar alguém por tu.
Além disso, tenho um palpite que nem foram portugueses a escrevê-lo.
Deviam ser presos. Uma temporada a verem o sol aos "cuadradinhos" até aprenderem a escrever.
Nítido erro de tradução. O Dolce Vita pertence aos Espanhóis do Chamartin, E o tratamento por tu, apenas o confirma... Não deixa de ser incompetência.
Lol
Sim, em Espanha chama-se a isso "tutear".
Não são dados a formalidades.
Assim que podem passam logo a tratar uma pessoa por tu.
http://es.wikipedia.org/wiki/Tuteo
C'est quoi un grid? (º_º)
Enviar um comentário