17 janeiro 2009

A origem das expressões

"Dar às de Vila-Diogo", expressão raiana, hoje empregue de forma global em território português, tem as suas origens no homófono espanhol "Dar às de Villadiego". Esta expressão significa fuga apressada ou precipitada. À comunidade judaica de Villadiego foi concedida por Fernando III, Rei de Castela, o direito de santuário na referida localidade, pelo que em caso de perseguição, o visado fugia apressadamente para Villadiego onde necessariamente se refugiaria para escapar aos captores.

Sem comentários: