18 setembro 2009

A origem das expressões

"Achaques" expressão que significa queixa relativa a dor ou mal de acometimento diverso. A palavra achaque é uma palavra castelhana, adoptada e reconhecida como de pleno direito pela língua portuguesa. Descende directamente do verbo hispano-árabe "atsakka" (queixa ou acusação).

4 comentários:

Patricia Lousinha disse...

Tinha que ser castelhana, hombre! ;)

Paula disse...

E agora que já sei a origem da palavra "achaque", posso começar o fim-de-semana descansada. Ufa!
:)

continuando assim... disse...

tipo "filoxera" loool


o chinês anda por aí....


beijinho
teresa

Pensador disse...

se a manuela ganhar a eleições eu fico "achacado"....