A origem das expressões

Diz-se que alguém "fez o diabo a quatro" quando produziu uma grande quantidade de tropelias ou provocou inúmeros desacatos de vária ordem. A expressão provém da época medieval francesa e do termo "faire le diable à quatre", onde em espectáculos teatrais existia um número comum, uma cena onde entravam em palco o Diabo Lúcifer e e três diabos, seus lugar-tenente, provocando enorme algazarra e provocando enorme confusão. Há ainda resquícios desta encenação nos espectáculos portugueses de "Robertos" onde a figura do Diabo é muitas vezes presente com o fito de espalhar a desordem. "Ter o diabo no corpo" é uma expressão similar e induz a mesmíssima ideia de confusão e desordem.

Tweet