A origem das expressões

Diz-se que alguém "está com um grão na asa", quando o indíviduo em questão está alcoolizado, ainda que em pequena escala mas cujo andar desiquilibrado ou errático lhe denuncia o estado. A expressão refere-se ao voo dos pássaros quando atingidos por um chumbo numa ou nas asas, tornando difícil um rumo de voo em linha recta, causando por norma a queda da ave por incapacidade de manter a sustentação aérea. O chumbo contido num cartucho de caça é composto por pequenos grãos que atingem as aves na maioria das vezes sem as matar, mas causando o respectivo derrube.

Tweet