31 janeiro 2012

A origem das expressões

"Vitória de Pirro" ou "Vitória pírrica" é uma expressão utilizada para categorizar uma vitória conseguida por um preço demasiado alto face às perdas sofridas no combate, cujos prejuízos não sejam possíveis reparar. A expressão foi baptizada com o nome do Rei Pirro do Épiro cujo exército foi devastado em combate, apesar das duas vitórias sobre o exércitos romanos nas batalhas de Heracleia e Ásculo. Ficou na bruma do tempo a frase que Pirro terá proferido "mais uma vitória como estas e estou arruinado".

Esta expressão passou a ser aplicada com frequência fora do domínio militar e hoje é comum em actividades como o Comércio, o Desporto, ou até nas questões judiciais, acrescento eu com insidiosa ironia.