"Maria toma banho porque sua mãe disse ela pegue a toalha."Esta frase, que não faz qualquer sentido, poderá ganhá-lo apenas com a utilização de um ponto e duas vírgulas. Faça o favor de se entreter e deixar as suas hipóteses na caixa de comentários. Segunda Feira darei a resposta.
25 agosto 2006
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
16 comentários:
Maria toma banho porque sua. Mãe, disse ela, pegue a toalha.
Maria, toma banho porque sua mãe disse. Ela pegue a toalha.
"Maria toma banho porque sua. Mãe, disse ela, pegue a toalha."
Estou com o Ricky e com a Ana Ferreira. É um bom exercício para explicar, entre outras coisas, o peso dos determinantes na língua portuguesa...
Maria: toma banho! Porque sua mãe... Disse ela: pegue a toalha. :)
a resposta certa já foi dada pelo menos duas vezes (assim espero não estar enganado)
fica outro desafio (muito conhecido julgo):
"O caçador tem um cão e a mãe do caçador é também o pai do cão."
um ponto final será suficiente para a frase(s) ter(em) sentido.
É este é conhecido: ""O caçador tem um cão e a mãe. Do caçador é também o pai do cão.""
JC o problema da lâmpada é o som "abafado" do primeiro 'a' da terminação ada.
temos no português imensas palavars terminadas em ada, mas onde o referido à tem um som aberto (como que acentuado).
depois de uma pesquina num dicionário por *ada arrisco em qualquer coisa como:
"Luz ardente numa lâmpada
com o céu quedado na abobada,
procuro uma rima perfeita
tentanto não fazer desfeita."
Com um dicionário de fonética seria mais fácil ;)
Não sei até que ponto existe uma regra de concordância de rima com a palavra completa ou apenas com a última sílaba. Lembro-me da história do Professor do Carlinhos, que farto de o aturar, lhe pediu que completasse com uma rima a frase "O meu amor foi p'rá Índia". Depois de aturado estudo, Carlinhos completou com um prosaico "Vá bardamerda mais ele!"
O problema da rima com 'lâmpada' tem que ver com a questão fonética, como já aqui foi referido.
As rimas são repetições de sons. Normalmente associadas ao ritmo do verso, elas recaem sobre a sílaba tónica da última palavra, levando a um "apagamento" do som das sílabas que se seguirem (razão pela qual o número de sílabas métricas raramente corresponde ao número de sílabas ditas normais). A rima não tem a ver com a repetição de palavras, mas também não tem a ver com a repetição da última sílaba.
Como a maioria esmagadora das palavras em português é grave quanto à acentuação (ou seja, tem a sílaba tónica na segunda a contar do fim) torna-se fácil fazer rimas com terminações do tipo: -ado, -ana, -aram, -osas, -ando ou -arte. Se repararem estas terminações permitem facilmente encontrar palavras semelhantes para as ditas rimas, já que há muitas em língua portuguesa. (já agora estas são as rimas das duas primeiras estrofes d'Os Lusíadas)
No caso da 'lâmpada', seria necessário encontrar uma palavra com o som nasal /ã/ na terceira sílaba a contar do fim, e de preferência com uma terminação próxima de -ada. Não é fácil... se encontrar alguma entretanto, eu aviso.
Nem é preciso ir mais longe: lã rima (metricamente) com lâmpada.
Quanto mais prima, mais se lh'arrima!
Pedro consegui arrancar-me a última gargalhada deste dia.
Ouvi essa expressão - "Quanto mais prima, mais se lh'arrima!" - pela primeira vez, muito recentemente, da boca de um grande amigo que se diz "rude do campo" noutro contexto e há 'tá claro ;) !
Maria toma banho porque sua. Mãe, disse ela, pegue a toalha.
Não estará a haver aí uma confusão entre sílabas métricas e poéticas...?:-)
Já me tinha interrogado onde andarias... ;)
Enviar um comentário