06 dezembro 2007
A origem das expressões
"Ir para o maneta" a popular expressão popular portuguesa que significa "bater as botas", "bater a caçoleta", "quinar", "ir desta para melhor", "ir para os anjinhos", "marar", "dar o peido mestre" ou simplesmente morrer, tem a sua origem na segunda Invasão francesa das tropas de Napoleão. Encarregou o General Soult o seu lugar tenente de nome Loison, de cobrir à rectaguarda o avanço das suas colunas que desciam de Chaves para Amarante. Alvo de permanente guerrilha e escaramuças sangrentas movidas pelo povo aos franceses retardatários, Loison revelou-se um militar sanguinário, responsável por inúmeras barbaridades contra civis. Loison não tinha um braço, perdido em campanhas anteriores, e vulgarizou-se a expressão "Mandar para o maneta" como sinónimo de mandar matar ou dar à morte determinada pessoa.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
18 comentários:
E felizmente passaram por Boticas, ondes os locais enterraram o tinto e agora nós podemos disfrutar de um maravilhoso (requer prova séria) néctar.
Eu sei que ainda tinha umas garrafas disso lá por casa... senão, lá terei de ir: a Boticas! ;)
Mas o general Junot não foi o responsável pela 1ª Invasão
?
Tinha a ideia que o general da segunda invasão era o Soult, isto depois de o Junot ter voltado para França com o rabinho entre as pernas...
Botinhas: Boticas - Montalegre????
Como também julgo que passaram e se lixaram por Almeida (provavelmente a mais bonita fortificação portuguesa) deve advir daí a famosa expressão:
Na peida Sr. Almeida
Quem terá sido o responsável pela expressão "Aí vai alho"?
Junot? :)
Uma das expressões portuguesas que me intrigua mais é, desculpem o meu francês, bardamerda... terá ido o Junot a algum bar de má fama?
Mário F.
Tem, evidentemente toda a razão, a primeira foi Junot, a segunda Soult e a terceira Massena.
Loison era lugar tenente de Soult e não de Junot como escrevi (há outra expressão sobre a qual escreverei um dia destes que tem origem em Junot e daí o meu erro). Junot entrou pelo centro até atingir Abrantes, Soult pelo Norte e Massena por Almeida. Está feita a correcção e aceitem as minhas desculpas.
De todo. O Junot apareceu com um "ovo a cavalo"...daí o termo "especial".
Naquela época chamava-se "croque monsieur" e foi desenvolvida para chegar ao nome que hoje se usa -"francesinha" - por um senhor que detém a sua "invenção" num velho restaurante aqui na Rua do Bonjardim que dá pelo nome caricato de "Regaleira".
Obs.: E é feita em pão "bijou" ;)
Ó Pedro, o Luisom não é aquele brasileiro do benfica?
Ó menino josé, tás-me a fazer fome...
382..aguenta um pouco até ao dia 19/01/08...entretanto aconselho-te a deslocação à Regaleira...
E quem não Soult....?
... não é da Moult...
Hum... ele há coisas do demo.
Já leste a crónica da Fernanda Câncio na revista do DN de hoje????
Será leitora do teu blog ou há coincidências...
Tens aí por acasp um scanner? :)
parece que o Pedro esteve a ler a revista Visão...
No domingo, dia santo, não havia scanner. Amanhã deve "de" haver.
Depois "amando-to".
Um scanner em casa faz sempre falta!
Enviar um comentário