25 março 2010

Espanhol? Eu? Fuddas Careyu!

Pork Chop is a slang word referring to Portuguese people. It is not offensive to call someone of Portuguese decent a Pork Chop because it is considered humorous and endearing. Portuguese people refer to themselves as Pork Chops all the time and it has nothing to do with overweight women. Portuguese people are very laid back and friendly. Men are extremely sexy and romantic and will do anything for his family and loved ones. Portuguese women are beautiful inside and out and are very strong willed. They are forgiving people but they never forget especially when they are wronged. The only real offensive thing you could say to a Portuguese person is that they are Spanish... they are NOT Spanish. Learn geography because I'm tired of people saying that Portugal and Spain is "the same thing". If you do call a Portuguese person Spanish the only response you'll get is "Fuddas Careyu!"

Em: Urban Dictionary, na definição "Pork Chops"
Post roubado ao Grande e Todo Poderoso Botinhas, cientista de renome.

11 comentários:

kincas disse...

Onde é que os tugas se chamam de costeleta de porco?

Ora essa.

Pedro Aniceto disse...

Não faço ideia, mas o que me fez efectivamente rir (de verdadeiro que é) é a parte do ser-se espanhol...

kincas disse...

Lá isso é.
Vai chamar espanhol a outro.

:)

Pedro Aniceto disse...

A malta pode dizer muito mal disto, mas agora vir um tipo chamar-te espanhol, isso é que não!

Meraj disse...

Aqui na Africa do Sul chamam-nos de "pork chop" ou "porras"

Customa mais ser "porras"

Pedro Aniceto disse...

Mas aí ninguém nos chama espanhóis... ;)

Susana Ferreira Machado disse...

Aqui no Canada chamam-nos de pork&cheese porque é bem parecido com portuguese.

AB disse...

Aqui no Alentejo chamamos aos Portugueses estranjeiros, pois não são de cá.

Ana, Dona do Café disse...

Supostamente a tradução a que se referem deverá ser para chamarem 'um bom bife/febra', aí sim, está correcta e assim existe..
:)
mas realmente a parte do espanhol está bem apanhada :)

Pedro Aniceto disse...

A saber: Canadá, África do Sul e Alentejo... :)

egosciente disse...

Caramba, a do Fuddas Careyu é simplesmente demais! Passei 10 minutos a tentar perceber o que quereria dizer a expressão. A do pork chop ainda passa, espanholices é que não Careyu, Fuddas!

Pork&cheese? Caraças, os canadianos têm humor...